demands (noun)

anticipated needs — определил потребности на будущий период

anticipate needs — определять потребности на будущий период

to answer definite needs — отвечать некоторым потребностям

forecasted needs — определил потребности на будущий период

user needs — потребности пользователя; нужды пользователя

a child needs mothering — ребёнку нужна материнская забота

forecast needs — определять потребности на будущий период

communication needs — потребности в информационном обмене

to each according to his needs — каждому по потребностям

my coat needs alteration — мне нужно переделать пальто

the exigencies of business — неотложные дела бизнесмена

public demand — требование общественности

just demands — справедливые требования

demand for higher wages — требование повышения зарплаты

meeting the demand — отвечающий требованию

place demand on — предъявлять требования к

demand assignment — выделение по требованию

demand service — обслуживание по требованию

demand standing — перемещение по требованию

excessive demands — чрезмерные запросы

demand staging — определение запросов

demand limiter — ограничитель запросов

demand logging — регистрация по запросу

demand i fff o — ввод - вывод по запросу

pressure demand regulator — регулятор запроса давления

computation demand — запрос на вычисление

an answer to a demand — ответ на запрос

demand driven — управляемый запросами

demand fetching — выборка по запросу

demand I/O — ввод - вывод по запросу

payable on demand — оплачиваемый немедленно по предъявлении

demand of the peoples of the world — требование народов мира

loans repayable on demand — ссуды, погашаемые по требованию

demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении

demand for payment on account — требование платежа по счету

loan repayable on demand — ссуда, погашаемая по требованию

immediate demands — непосредственные нужды

lumber demand — потребность в лесоматериалах

offsetting a demand — учитывание потребности

muscle's ATP demand — потребность мышцы в АТФ

unanticipated demand — неплановая потребность

refrigeration demand — потребность в охлаждении

demand and supply, supply and demand — спрос и предложение

poor demand — небольшой спрос

great demand — большой спрос

effective demand — платёжеспособный спрос

deferred demand — отложенный спрос

demand for consumer goods — спрос на потребительские товары

to be in little demand — не пользоваться спросом

to be in demand — пользоваться спросом; быть ходким

soft demand — вялый спрос; низкий спрос

solvent demand — платежеспособный спрос

supply and demand — спрос и предложение

supply the demand — удовлетворить спрос

weakening of demand — ослабление спроса

spreading the demand over a period — подача заявки по частям

spread the demand over a period — подавать заявку по частям

filling a supply demand — удовлетворение заявки на поставку

spreaded the demand over a period — подал заявку по частям

to withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование

load demand — нагрузка

linear demand — линейная нагрузка

demand factor — коэффициент нагрузки

maximum demand — максимальная нагрузка

annual maximum demand — годовой максимум нагрузки

to demand an apology — требовать извинений

demand of creditor — требование кредитора

demand reading — считывание по требованию

insistent demand — настойчивое требование

making the demand — требующий; требование

supply on demand — поставки по требованию

the operation demands great care — операция требует большой осторожности

demand from — требовать от

make the demand — требовать

demand payment — требовать уплаты

demand security — требовать обеспечения

demand paged — требовать страничной организации

to demand identification — потребовать удостоверить личность

demand loan — заём, ссуда до востребования

the terms of — срок

for terms — о сроках

berth terms — условия

terms fob — условия ФОБ

upon the terms — в срок

fob terms — на условиях ФОБ

gross terms — условия гросс

easy terms — льготные условия

general terms — общие условия

issue terms — условия эмиссии

related terms — связанный термин

technical terms — специальные термины

convertible terms — эквивалентные термины

decency in dress — скромность в одежде

decency in conduct — благопристойное поведение

in decency — благопристойно

in common decency — из уважения к приличиям

sense of decency — чувство приличия

an outrage upon decency — грубое нарушение приличий

ordinary decency demands it — этого требует элементарная вежливость

careless of the decencies — бесцеремонный

full of decency — вполне уместный; пристойный

overdue pay — уплата не в срок

failure to pay — неуплата

day's pay — поденная оплата

pay by cheque — оплата чеком

pay hike — увеличение выплат

hourly pay — почасовая оплата

base pay — основная заработная плата

take home pay — реальная заработная плата

what is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?

in the pay of the enemy — на службе у врага

pay negotiations — переговоры об увеличении заработной платы

meeting pay demands — удовлетворение требования о зарплате

military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих

holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

issue pay — денежное содержание

career pay — денежное содержание

leave with pay — отпуск с содержанием

drew pay — получил денежное содержание

draw pay — получать денежное содержание

good pay — исправный плательщик

dislike is the pay for being mean — неприязнь — это плата за подлость

rich pay — богатое месторождение

pay gravel — россыпь с промышленным содержанием золота

pay sand — промышленный пласт

pay hospital — платная больница

pay TV — специальный платный кабельный канал

pay channel — канал платного телевидения

pay television — платное телевидение

pay tier — категория платных услуг

pay ore — промышленная руда

pay bed — промышленный пласт

I paid the money yesterday — я заплатил деньги вчера

you must pay at once — вы должны заплатить немедленно

how much did you pay on my behalf? — сколько вы за меня заплатили?

to pay ready money — платить наличными

to pay in advance — платить вперёд

to pay in kind — платить натурой

to pay in full — заплатить сполна

to pay by instalments — платить в рассрочку

to pay at the gate — платить при входе, вход платный

what do you pay for your apartment? — сколько вы платите за квартиру?

to pay a dollar for a book — заплатить доллар за книгу

to pay rent beforehand — платить за квартиру авансом

pay the person through bank — платить лицу через банк

pay a person through bank — платить лицу через банк

liability to pay taxes — обязанность платить налоги

have you paid him the money yet? — вы уже расплатились с ним?

to pay dividends — выплачивать дивиденды

to pay duty — платить пошлину

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

to pay on delivery — платить при доставке

to pay on demand — платить по предъявлении векселя

pay out — выплачивать

pay over — выплачивать

to pay out — выплачивать

pay the price — расплачиваться

pay up — платить, расплачиваться

to pay wages — платить заработную плату

he paid to see the show — он заплатил за билет на концерт

we are paid on Fridays — нам платят по пятницам

pay for — оплачивать

to pay for — оплачивать

pay claims — оплачивать иски

pay a bill — оплачивать вексель

pay a draft — оплачивать тратту

nothing can pay him for his sufferings — ничто не вознаградит его за страдания

pay dams — возмещать убытки

pay expenses — возмещать затраты

it will pay — это окупится

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

business that does not pay — невыгодное дело

we must make this farm pay — мы должны сделать эту ферму рентабельной

this work does not pay — это невыгодная работа

it pays to advertise — реклама всегда окупается

the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

he shall pay for this! — он за это поплатится!

the rascal pays his wife — этот негодяй бьёт свою жену

our organization is to pay greater heed to the voice of youth — наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи

pay attention to what I tell you! — слушайте, что я вам говорю

serious consideration must be paid to his behaviour — нужно обратить серьёзное внимание на его поведение

they were all paying court to him — они все склоняли голову перед ним

I wish to pay my tribute to all readers — я хочу принести благодарность всем читателям

he went to pay his respect to her parents — он пошёл засвидетельствовать своё почтение её родителям

to pay on the nail — платить немедленно

to pay the penalty — понести наказание

to pay the debt of nature — отправиться к праотцам

the deuce to pay — затруднительное положение; неприятность; беда; трудная задача;

to pay the devil — поплатиться

to pay the earth — платить безумные деньги

something to pay — что-то не то, что-то неладно

to pay kain — искупить вину

to pay with fine speeches — отделываться общими фразами

tying requirements — требования

bank's requirements — требования

IFRA requirements — требования ИФРА

regulatory requirements — требования

vision requirements — требования к СТЗ

refiguring requirements — проведение переоценки потребностей

racking requirements — потребность в стеллажном оборудовании

meat requirements — потребности в поставках мясной продукции

close tolerance requirements — высокое требование к точности

typescript requirements — требования к оформлению рукописи

a grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли

grant of title of honour — пожалование титула

grant from the Crown — королевское пожалование

grant of dignity — пожалование почетного звания

to lie in grant — подлежать переходу в силу акта пожалования

in grant — по дарственной

license grant — право передачи лицензии

grant rights — давать права; давать привилегии

implied grant — подразумеваемое предоставление права

land grant — безвозмездная передача государственной земли

bus grant — разрешение передачи по шине; предоставление шины

research grant — субсидия на проведение исследования

a grant of 5,000 dollars for study — стипендия размером в 5000 долларов

astf grant — субсидия астф

action grant — целевая субсидия

categorical grant — целевая субсидия

discretionary grant — дискреционная субсидия

distribution grant — распределяемая субсидия

to repeal a grant — отказаться выдать стипендию

the grant or refusal of … — согласие на … или отказ в …

grant of permission — выдача разрешения

to grant a permission — давать разрешение

grant road — давать разрешение на перевозку

lock grant — разрешение на установку замков

to grant lands — даровать землю, жаловать землёй

to grant an allowance of … — назначать денежное содержание в размере …

to grant rights — давать права

to grant pardon — даровать прощение

the countries that have been granted autonomy — страны, которым была предоставлена автономия

grant pardon — даровать помилование

to grant credit — предоставлять кредит

grant a visa — выдавать визу

grant the patent — выдавать патент

grant an audience — давать аудиенцию

grant ration — выдавать продовольствие

non-repayable grant — безвозмездная субсидия

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

grant a request — удовлетворять просьбу

grant demands — удовлетворять требования

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

to grant the truth of what has been said — считать сказанное справедливым

the demands for an election rose to a crescendo — требования о проведении выборов всё нарастали

burglarized premises — помещение, подвергшееся берглэри

premises and facilities — помещения и оборудование

business premises — помещение делового предприятия

industrial premises — производственные помещения

back premises — помещения в задней части здания

not to dare beyond the premises — бояться выйти из дому

operation of premises — эксплуатация помещения

non-residential premises — нежилое помещение

adjoining premises — примыкающее помещение

nondomestic premises — нежилые помещения

consular premises — помещения консульства

dock premises — помещения при причале

idle premises — пустующее помещение

domestic premises — жилые помещения

irregular block — нерегулярный блок

irregular logic — нерегулярная логика

irregular sea — нерегулярное волнение

irregular waves — нерегулярное волнение

irregular polymer — нерегулярный полимер

irregular grain screen — нерегулярный растр

irregular feed — нерегулярная подача питания

irregular lightguide — нерегулярный световод

irregular dots — нерегулярные растровые элементы

irregular element — нерегулярно повторяющийся элемент

irregular motion — предложение, внесённое не по правилам процедуры

irregular can — банка необычной формы

irregular figure — неправильное очертание

irregular galaxy — неправильная галактика

irregular selection — неправильное искание

irregular parting — неправильная отдельность

irregular marriage — незаконный брак

irregular war — незаконный образ действий

irregular shape — неправильная форма

irregular flower — цветок с асимметричными частями

irregular outline — фигурный контур; неправильные очертания

irregular aggregate — заполнитель с зёрнами разной формы

irregular endorsement — неправильный индоссамент

irregular line — неровная линия

irregular bonding — неровная перевязка

irregular surface — неровная поверхность

irregular visitor — нерегулярный посетитель

irregular employment — непостоянная работа

irregular drying — неравномерная сушка

irregular working — неравномерная работа

irregular movement — неравномерное движение

irregular demands — неравномерные потребности

irregular stock movement — неравномерный сход материалов

irregular behaviour — непорядочное поведение

irregular troops — иррегулярные войска

irregular verbs — неправильные глаголы

irregular work — заготовка неправильной формы

softening demands — смягчение требований

mechanical softening — механическое мягчение

softening of the landing — смягчение приземления

hair softening lotion — лосьон для смягчения волос

skin softening capacity — способность к смягчению кожи

softening resistance — ослабление сопротивления

softening of the brain — размягчение головного мозга

dough softening — размягчение теста

softening point — точка размягчения

tissue softening — размягчение ткани

softening range — интервал размягчения

fruit softening — размягчение мякоти плода

traverses, toils and trouble — превратности судьбы, труды и тревоги

the traverse of the gorge may take many weeks — переход через ущелье может потребовать много недель

slow traverse stroke — продольный проход на рабочей подаче

fast traverse rate — скорость быстрой подачи

transverse traverse — поперечная подача

power traverse — механическая подача

quick traverse — ускоренная подача

теодолитный ход

cross traverse — поперечная подача

surfacing traverse — поперечное перемещение

traverse shaft — ходовой вал

rapid traverse shaft — ходовой вал быстрого перемещения

general traverse — генеральное возражение

common traverse — возражение общего характера

wake traverse — определение поля скоростей в попутном потоке

traverse trench — поперечная щель

pitot traverse — определение поля скоростей в поперечном сечении потока

to traverse the desert — пересекать пустыню

to traverse the apartment in much agitation — ходить по покоям в большом волнении

cars traversed along the highway — по автостраде шли машины

the epoch the world is traversing — эпоха, через которую проходит мир

the railway traverses the country — железная дорога пересекает страну

to traverse these facts — отрицать эти факты

to traverse an action — возражать против иска по существу, отрицать основание иска

to traverse an indictment — опровергать предъявленное обвинение

to traverse an accusation — полностью отрицать предъявленное обвинение

since demands traverse each other we have to make a choice — поскольку требования противоречат друг другу, приходится делать выбор

to traverse a subject in a lecture — подробно осветить вопрос

to traverse a piece on the lathe — обтачивать деталь на токарном станке

to deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum — предъявить стране ультиматум

to be married was still the ultimatum of her wishes — замужество было по-прежнему пределом её желаний